{"id":1229,"date":"2026-02-12T11:48:53","date_gmt":"2026-02-12T10:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/les-enfants-britanniques-doivent-ils-aider-leurs-parents-dans-les-maisons-de-retraite-francaises\/"},"modified":"2026-02-12T11:48:53","modified_gmt":"2026-02-12T10:48:53","slug":"les-enfants-britanniques-doivent-ils-aider-leurs-parents-dans-les-maisons-de-retraite-francaises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/les-enfants-britanniques-doivent-ils-aider-leurs-parents-dans-les-maisons-de-retraite-francaises\/","title":{"rendered":"Les enfants britanniques doivent-ils aider leurs parents dans les maisons de retraite fran\u00e7aises ?"},"content":{"rendered":"
\n

Les deux parents et les enfants ont des obligations familiales de se soutenir mutuellement financi\u00e8rement<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n

<\/p>\n

Question du lecteur : Mon mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et je vais entrer dans une maison de retraite, mais ma pension ne couvrira pas ces frais. J’ai entendu parler de l’obligation alimentaire<\/span> mais je ne sais pas si elle s’applique \u00e0 moi, car tous mes enfants vivent encore au Royaume-Uni.<\/span><\/p>\n

La France dispose d’une s\u00e9rie de r\u00e8gles connues sous le nom d’l’obligation alimentaire<\/span>.\u00a0<\/p>\n

Pour les parents, il s’agit de l’obligation de veiller \u00e0 ce que leurs enfants soient pourvus de mani\u00e8re ad\u00e9quate et que l’aide parentale se poursuive (dans la mesure du raisonnable) jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge adulte.\u00a0<\/p>\n

Cependant, la r\u00e8gle existe aussi \u00e0 l’inverse \u2013 les enfants sont tenus d’apporter un soutien financier \u00e0 leurs parents si n\u00e9cessaire<\/span>.<\/p>\n

Cela se manifeste le plus souvent sous la forme d’une aide financi\u00e8re compl\u00e9mentaire pour les personnes \u00e2g\u00e9es en maison de retraite, lorsque leur pension est insuffisante pour couvrir les frais, mais peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e pour couvrir les d\u00e9penses quotidiennes indispensables telles que la nourriture.<\/p>\n

Il n’existe pas de limite l\u00e9gale d\u00e9finie \u00e0 l’obligation, et elle est bas\u00e9e sur les ressources du donateur et du b\u00e9n\u00e9ficiaire (dans les deux cas).\u00a0<\/p>\n

Cette obligation s’\u00e9tend \u00e9galement aux beaux-parents et aux beaux-enfants.\u00a0<\/p>\n

En ce qui concerne les enfants qui apportent une aide \u00e0 leurs parents, cette obligation ne s’applique que si le parent est dans le besoin financier pour subvenir aux d\u00e9penses quotidiennes essentielles, cependant cela peut inclure le paiement des frais de maison de retraite.\u00a0<\/p>\n

Notez toutefois que si vous ne pouvez pas payer enti\u00e8rement les frais avec vos propres sources de revenus, vous pourriez \u00e9galement avoir droit \u00e0 certaines prestations sociales, notamment allocation personnalis\u00e9e d\u2019autonomie<\/span> (qui peut aider \u00e0 financer la partie \u00ab autonomie \u00bb des frais) et aide sociale<\/span>, qui peut contribuer \u00e0 la partie h\u00e9bergement.<\/p>\n

Une telle aide est soumise \u00e0 des conditions de ressources, mais, en particulier pour cette derni\u00e8re, les conseils locaux s’attendent souvent \u00e0 ce que vous ayez demand\u00e9 \u00e0 vos enfants adultes s’ils peuvent aussi aider (si la personne a un conjoint, il est \u00e9galement attendu qu’il contribue, sans se mettre dans une situation trop pr\u00e9caire).<\/p>\n

Il n’existe pas d’exception sp\u00e9cifique pour les enfants qui vivent \u00e0 l’\u00e9tranger \u2013 ils sont \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 apporter leur aide lorsque n\u00e9cessaire et \u00e0 condition que cela ne les mette pas en difficult\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 leur tour.\u00a0<\/p>\n

Les accords se font souvent sur une base volontaire et les montants sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9cid\u00e9s en priv\u00e9 entre le parent et l’enfant. Si l’une ou l’autre des parties le souhaite, cela peut \u00eatre confirm\u00e9 par une lettre ou par un m\u00e9diateur familial, et il est possible de faire rendre l’accord juridiquement contraignant par un juge aux affaires familiales (juge aux affaires familiales<\/span>).<\/p>\n

Dans les cas o\u00f9 un enfant refuse de payer ou cesse d’apporter une aide, les parents peuvent saisir un juge aux affaires familiales, soit en utilisant ce formulaire<\/span> soit une assignation directe. Le juge peut alors \u00e9tablir un accord juridiquement contraignant, m\u00eame en l’absence de l’enfant.\u00a0<\/p>\n

Les maisons de retraite et d’autres \u00e9tablissements publics peuvent \u00e9galement exiger des paiements de la part des enfants des r\u00e9sidents s’il existe des dettes. Ils doivent d’abord contacter les conjoints survivants, puis les enfants, puis les beaux-enfants.<\/p>\n

Les principales voies par lesquelles les enfants peuvent \u00eatre d\u00e9gag\u00e9s de ces obligations sont lorsque leurs propres ressources se r\u00e9v\u00e8lent insuffisantes, ou s’ils peuvent d\u00e9montrer que leurs parents n’ont pas su les aider de mani\u00e8re ad\u00e9quate lorsqu’ils \u00e9taient jeunes.\u00a0<\/p>\n

Si un parent a d\u00e9j\u00e0 vu son autorit\u00e9 parentale r\u00e9voqu\u00e9e pour une infraction ant\u00e9rieure, les enfants sont automatiquement exclus de l’obligation.\u00a0<\/p>\n

Bien que de nombreux enfants acceptent d’aider, des probl\u00e8mes peuvent survenir s’ils refusent.\u00a0<\/p>\n

Cependant, il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait incertain que les tribunaux britanniques feraient ex\u00e9cuter une d\u00e9cision fran\u00e7aise \u00e0 ce sujet, d’autant plus que le Brexit a interrompu la reconnaissance r\u00e9ciproque des jugements.<\/p>\n

En bref, vous devriez demander \u00e0 vos enfants de vous aider, en expliquant que cela est attendu par la loi fran\u00e7aise.<\/p>\n

Esp\u00e9rons qu’ils le feront sans complications suppl\u00e9mentaires, si possible, mais s’ils refusent et que vous ne pouvez pas payer, il est probable que les prestations fran\u00e7aises contribueront tout de m\u00eame \u00e0 vos factures.<\/p>\n

Notez que l’aide sociale<\/span> re\u00e7ue du conseil en raison d’un faible revenu peut \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e sur votre patrimoine apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les deux parents et les enfants ont des obligations familiales de se soutenir mutuellement financi\u00e8rement Question du lecteur : Mon mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et je vais entrer dans une maison de retraite, mais ma pension ne couvrira pas ces frais. J’ai entendu parler de l’obligation alimentaire mais je ne sais pas si elle s’applique \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1491,664,50,1211,1490,313,35,377,616,1418,976],"class_list":["post-1229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-aider","tag-britanniques","tag-dans","tag-doiventils","tag-enfants","tag-francaises","tag-les","tag-leurs","tag-maisons","tag-parents","tag-retraite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1231,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions\/1231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}