{"id":1484,"date":"2026-03-05T15:45:25","date_gmt":"2026-03-05T14:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/decouvrez-lunique-eglise-anglicane-de-dinard-joyau-cotier-de-bretagne\/"},"modified":"2026-03-05T15:45:25","modified_gmt":"2026-03-05T14:45:25","slug":"decouvrez-lunique-eglise-anglicane-de-dinard-joyau-cotier-de-bretagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/decouvrez-lunique-eglise-anglicane-de-dinard-joyau-cotier-de-bretagne\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez l’unique \u00e9glise anglicane de Dinard, joyau c\u00f4tier de Bretagne"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Il y a un \u00e9l\u00e9ment en particulier qui frappe les Fran\u00e7ais lorsqu’ils entrent dans l’\u00e9glise Saint-Barth\u00e9lemy de Dinard.<\/p>\n

Alors que l’orgue majestueux, suspendu \u00e0 quatre m\u00e8tres au-dessus de l’autel et dont les tuyaux s’\u00e9talent tels les ailes d’un aigle en vol peut dominer l’int\u00e9rieur, un ensemble plus modeste d’\u00e9l\u00e9ments liturgiques fait que ce lieu de culte se distingue vraiment \u2013 les prie-dieux.<\/p>\n

Faits soigneusement \u00e0 la main par les fid\u00e8les eux-m\u00eames, ils n’ont pas leur place dans une \u00e9glise catholique fran\u00e7aise \u2013 mais Saint-Barth\u00e9lemy n’est ni fran\u00e7aise ni catholique.<\/p>\n

\u00ab C’est une \u00e9glise tr\u00e8s britannique. Vous \u00eates en Angleterre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Claude Fran\u00e7ois, ancien pr\u00e9sident des Amis de Saint-Barth\u00e9lemy.<\/p>\n

Migration \u00e0 Dinard<\/h2>\n

Situ\u00e9e \u00e0 Dinard (Ille-et-Vilaine), c’est la seule \u00e9glise anglicane de l’ouest de la France, et sa construction et les offices qu’elle continue de c\u00e9l\u00e9brer racontent une plus vaste histoire de migrations, vieille de plusieurs si\u00e8cles, entre la France et l’Angleterre.<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 de construire Saint-Barth\u00e9lemy fut provoqu\u00e9e par la pr\u00e9sence croissante de Britanniques le long de la c\u00f4te de la Manche, de Brest \u00e0 Dieppe.<\/p>\n

Mais c’\u00e9tait une bande de terre dans les C\u00f4tes-d\u2019Armor o\u00f9 la plupart se rassembl\u00e8rent, d’abord involontairement \u2013 emprisonn\u00e9s au ch\u00e2teau de Dinan pendant les guerres napol\u00e9oniennes \u2013 mais plus tard en tant que vacanciers, lorsque la fin du XIXe si\u00e8cle vit la ville prosp\u00e9rer en tant que station baln\u00e9aire chic pour l’aristocratie anglaise.\u00a0<\/p>\n

Dinard, petite ville au nord de Dinan, devint un aimant similaire pour eux.\u00a0<\/p>\n

\n
\n
\n <\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n

Parmi la population expatri\u00e9e locale se trouvait Lyona Faber qui, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari, fit b\u00e2tir une villa en 1860 surplombant le port de Saint-Malo.\u00a0<\/p>\n

Elle poursuivit en d\u00e9veloppant de nombreuses parcelles et en construisant des maisons \u00e0 vendre \u00e0 des amis anglo-am\u00e9ricains de Dinan et des environs. Gr\u00e2ce \u00e0 son esprit d’entreprise, Dinard passa d’un petit village de p\u00eacheurs \u00e0 une station baln\u00e9aire anglo-am\u00e9ricaine dynamique.\u00a0<\/p>\n

Lorsque Lyona mourut en 1866, son fils William Stanley Faber fit don d’un terrain pour une \u00e9glise \u00e0 sa m\u00e9moire.<\/p>\n

Refuge spirituel pour les Britanniques r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger<\/h2>\n

Selon Alan Charters, auteur de Anglicans en Bretagne<\/span>, sa d\u00e9cision n’a pas \u00e9t\u00e9 soutenue par l’\u00e9v\u00eaque de Londres, chef des \u00e9glises anglicanes en Europe.<\/p>\n

Il estimait que Dinard n’avait pas besoin d’une autre \u00e9glise, car Saint-Malo en avait d\u00e9j\u00e0 huit.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, Faber poursuivit cette id\u00e9e et, avec l’aide de plusieurs personnes pour lever des fonds, l’\u00e9glise Saint-Barth\u00e9lemy fut construite en 1871 \u00e0 l’angle de la rue des C\u00e8dres et de la rue Faber.<\/p>\n

Le service inaugural eut lieu le 16 novembre 1871. Peu apr\u00e8s, l’\u00e9glise dut \u00eatre agrandie pour accueillir le nombre croissant d’expatri\u00e9s britanniques et am\u00e9ricains \u00e0 Dinard. Le transept nord fut construit et la charpente qui recouvre les deux bas-c\u00f4t\u00e9s fut reconstruite en 1880.<\/p>\n

\u00ab La charpente apparente, construite dans le style anglais m\u00e9di\u00e9val, contribue au caract\u00e8re britannique du b\u00e2timent, aux c\u00f4t\u00e9s des boiseries finement sculpt\u00e9es \u00bb, a \u00e9crit le Minist\u00e8re de la Culture dans une note d\u00e9taill\u00e9e sur ces travaux de r\u00e9novation.<\/p>\n

En 1894, un nouvel orgue rempla\u00e7a le petit harmonium de l’\u00e9glise. Alfred Oldknow, un Britannique qui avait construit trois autres orgues dans des \u00e9glises voisines \u00e0 Saint-Malo, Dinan et Saint-Brieuc (C\u00f4tes-d\u2019Armor), fut charg\u00e9 de l’installation.<\/p>\n

\n
\n
\n \"\"
\n <\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n

L’orgue d’Oldknow \u00e9tait compos\u00e9 de 13 registres diff\u00e9rents, de deux claviers et d’une p\u00e9dale dans le style victorien. Il co\u00fbtait environ 10 000 francs, somme consid\u00e9rable \u00e0 l’\u00e9poque. Il n’a \u00e9t\u00e9 reconstruit que deux fois en pr\u00e8s de 130 ans et il constitue l’un des rares exemples presque intacts du travail d’Oldknow.<\/p>\n

Biblioth\u00e8que anglaise \u00e0 Dinard<\/h2>\n

La propri\u00e9t\u00e9 de l’\u00e9glise Saint-Barth\u00e9lemy est pass\u00e9e de la famille Faber \u00e0 l’association de l’\u00c9glise Anglicane de Dinard en 1926, plusieurs ann\u00e9es avant qu’une biblioth\u00e8que anglophone ne soit construite pr\u00e8s de l’\u00e9glise et compte aujourd’hui plus de 4 000 livres.<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque-l\u00e0, les Britanniques \u00e9taient bien \u00e9tablis dans l’entourage imm\u00e9diat de l’\u00e9glise, et furent par la suite rejoints par des Am\u00e9ricains.<\/p>\n

\n
\n
\n \"Embroidered
\n <\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n

La famille Moulton am\u00e9ricaine a fait construire des villas au centre-ville portant leurs noms. Les Britanniques, quant \u00e0 eux, furent \u00e0 l’origine de La Villa Bric-\u00e0-Brac, aujourd’hui l’h\u00f4tel Castelbrac, et import\u00e8rent le tennis, le golf et le premier club nautique en France.<\/p>\n

\u00ab C’est ainsi que la communaut\u00e9 s’est r\u00e9pandue \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marc Bonnel, pr\u00e9sident de l\u2019Histoire et patrimoine du pays de Dinard\u2013Rance \u2013 Emeraude.\u00a0<\/p>\n

M. Bonnel doit publier un livre en 2025 explorant l’impact des Britanniques et des Am\u00e9ricains \u00e0 Dinard.<\/p>\n

\u00ab Les Britanniques et les Am\u00e9ricains ont apport\u00e9 des fleurs exotiques de Nouvelle-Z\u00e9lande et d’Inde, Clair de Lune, une promenade locale. La ville porte le nom de personnalit\u00e9s anglophones, comme la rue Winston Churchill ou le boulevard Wilson. Une plaque comm\u00e9morative remercie la contribution des soldats am\u00e9ricains pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Culte en temps de guerre<\/h2>\n

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un pr\u00eatre \u00e9piscopalien am\u00e9ricain \u00e0 la retraite continua de c\u00e9l\u00e9brer des offices jusqu’\u00e0 ce que les \u00c9tats-Unis entrent dans le conflit. L’\u00e9glise fut ensuite utilis\u00e9e par des soldats luth\u00e9riens allemands, qui respectaient le b\u00e2timent et le laiss\u00e8rent intact.<\/p>\n

\u00c0 la fin de la guerre, le d\u00e9clin des visiteurs anglais et am\u00e9ricains \u00e0 Dinard for\u00e7a la paroisse \u00e0 fonctionner au coup par coup. Il n’y avait plus de pr\u00eatre r\u00e9sident et il incombait au pr\u00eatre de la paroisse catholique de porter secours.<\/p>\n

Cependant, vers le milieu des ann\u00e9es 1990, le nombre de Britanniques dans la r\u00e9gion avait de nouveau augment\u00e9, et un service \u00e0 11 heures est d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e9br\u00e9 chaque dimanche. Il y a environ 50 fid\u00e8les britanniques r\u00e9guliers et l’assistance peut atteindre 100 personnes en \u00e9t\u00e9 et 300 pendant la p\u00e9riode de No\u00ebl.<\/p>\n

Des personnalit\u00e9s qui ont fr\u00e9quent\u00e9 l’\u00e9glise incluent Hugh Grant, Agatha Christie, Winston Churchill et Oscar Wilde.<\/p>\n

\n
\n
\n \"\"
\n <\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n

\u00ab Le langage des offices, l’atmosph\u00e8re \u0153cum\u00e9nique et l’influence culturelle des conf\u00e9rences, des concerts et des \u00e9v\u00e9nements nous rappellent \u00e0 tous la pr\u00e9sence continue des Anglais \u00e0 Dinard \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fran\u00e7ois.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur stbartsdinard.fr<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a un \u00e9l\u00e9ment en particulier qui frappe les Fran\u00e7ais lorsqu’ils entrent dans l’\u00e9glise Saint-Barth\u00e9lemy de Dinard. Alors que l’orgue majestueux, suspendu \u00e0 quatre m\u00e8tres au-dessus de l’autel et dont les tuyaux s’\u00e9talent tels les ailes d’un aigle en vol peut dominer l’int\u00e9rieur, un ensemble plus modeste d’\u00e9l\u00e9ments liturgiques fait que ce lieu de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1742,472,1745,529,1743,1741,1744,1740],"class_list":["post-1484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-anglicane","tag-bretagne","tag-cotier","tag-decouvrez","tag-dinard","tag-eglise","tag-joyau","tag-lunique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1486,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions\/1486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}