{"id":1834,"date":"2026-04-04T05:43:24","date_gmt":"2026-04-04T03:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/celebrez-la-journee-nationale-du-fromage-en-france-avec-des-phrases-fromageres-amusantes\/"},"modified":"2026-04-04T05:43:25","modified_gmt":"2026-04-04T03:43:25","slug":"celebrez-la-journee-nationale-du-fromage-en-france-avec-des-phrases-fromageres-amusantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/celebrez-la-journee-nationale-du-fromage-en-france-avec-des-phrases-fromageres-amusantes\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brez la Journ\u00e9e nationale du fromage en France avec des phrases fromag\u00e8res amusantes"},"content":{"rendered":"
\n

Aujourd’hui (vendredi, 27 mars) est la journ\u00e9e nationale du fromage<\/span><\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n

<\/p>\n

Le 27 mars marque la journ\u00e9e nationale du fromage en France (la journ\u00e9e nationale du fromage)<\/span>. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2001 dans le but de c\u00e9l\u00e9brer et sensibiliser le public au fromage au lait cru fran\u00e7ais en tant que \u00ab th\u00e8me d’importance nationale \u00bb.\u00a0<\/p>\n

Plus g\u00e9n\u00e9ralement, elle promeut les comp\u00e9tences et le savoir-faire traditionnels de fabrication du fromage dans diverses r\u00e9gions.<\/p>\n

Le Guide du Fromage<\/span> site indique : \u00ab Bien plus qu’un produit alimentaire, [fromage] symbolise notre culture, notre savoir-faire, la diversit\u00e9 et la couleur de notre terre, la vari\u00e9t\u00e9 des races animales qui ont fa\u00e7onn\u00e9 le paysage, et notre r\u00e9putation gastronomique dans le monde entier. \u00bb<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 l’importance du fromage dans la cuisine et la culture fran\u00e7aises, il n’est pas surprenant qu’il fasse \u00e9galement l’objet d’une multitude d’expressions.<\/p>\n

Nous examinons quelques expressions populaires li\u00e9es au fromage<\/span>-related phrases<\/span> que vous pourriez utiliser pour c\u00e9l\u00e9brer la journ\u00e9e nationale du fromage en France en 2026.\u00a0<\/p>\n

En faire tout un fromage<\/h2>\n

La traduction litt\u00e9rale est : en faire tout un fromage.\u00a0<\/p>\n

Cependant, une traduction plus fid\u00e8le serait : mettre le feu aux poudres \/ faire toute une histoire.<\/p>\n

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 r\u00e2l\u00e9 sur quelque chose d\u2019insignifiant devant une personne fran\u00e7aise peu loquace, il vous aurait sans doute dit :\u00a0<\/p>\n

De m\u00eame, vous pouvez l’entendre si un \u00e9tudiant s’attarde sur un d\u00e9tail sans importance et que le professeur veut passer \u00e0 autre chose :<\/p>\n

L\u2019expression vient du processus compliqu\u00e9 de fabrication du fromage qui n\u2019exige r\u00e9ellement qu\u2019un seul ingr\u00e9dient simple, le lait.\u00a0<\/p>\n

Camembert\u00a0<\/h2>\n

Les tout-petits et les jeunes enfants peuvent parfois dire camembert<\/span> comme moyen de dire \u00e0 quelqu\u2019un de se taire.\u00a0<\/p>\n

Cette expression vient de l\u2019ancienne formule : ferme ta bo\u00eete \u00e0 camembert, (tu l\u2019ouvriras pour le dessert).<\/span><\/p>\n

Elle se traduit litt\u00e9ralement par : ferme ta bo\u00eete \u00e0 camembert, tu l\u2019ouvriras pour le dessert.\u00a0<\/p>\n

On dit que la r\u00e9f\u00e9rence au camembert agit comme une m\u00e9taphore pour une haleine qui pue, sugg\u00e9rant ainsi que quelqu\u2019un devrait garder la bouche ferm\u00e9e et arr\u00eater de dire des b\u00eatises :<\/p>\n

Une autre variante est : pouet pouet camembert<\/span>. Pouet<\/span> est une r\u00e9f\u00e9rence onomatop\u00e9ique au bruit d\u2019une trompette ou d\u2019un grincement produit par un jouet.\u00a0<\/p>\n

C\u2019est fromage et dessert\u00a0<\/p>\n

Elle se traduit litt\u00e9ralement par : c\u2019est fromage et dessert.\u00a0<\/p>\n

Cette expression fran\u00e7aise est similaire aux dictons anglais : c\u2019est le tout, ou bien tout le toutim. Aux \u00c9tats\u2011Unis, on pourrait m\u00eame dire : c\u2019est tout l\u2019enchilada.<\/p>\n

Elle est utilis\u00e9e pour signifier que quelqu\u2019un a mis tout en \u0153uvre pour r\u00e9aliser quelque chose au mieux de ses capacit\u00e9s :<\/p>\n

    \n
  • \n

    Ma m\u00e8re a tricot\u00e9 une tenue compl\u00e8te pour le b\u00e9b\u00e9, avec des pompons et m\u00eame un petit ours en peluche. C’\u00e9tait fromage et dessert !<\/span> – Ma m\u00e8re a tricot\u00e9 une tenue compl\u00e8te pour le b\u00e9b\u00e9, avec des pompons et m\u00eame un petit ours en peluche \u2014 tout le toutim !<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    L\u2019expression trouve son origine dans les rituels \u00e0 table propres \u00e0 la France. Apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e et le plat principal, on pouvait ensuite recevoir une s\u00e9lection de fromages ou un dessert sucr\u00e9 \u2014 ou parfois les deux\u00a0!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aujourd’hui (vendredi, 27 mars) est la journ\u00e9e nationale du fromage Le 27 mars marque la journ\u00e9e nationale du fromage en France (la journ\u00e9e nationale du fromage). Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2001 dans le but de c\u00e9l\u00e9brer et sensibiliser le public au fromage au lait cru fran\u00e7ais en tant que \u00ab th\u00e8me d’importance nationale \u00bb.\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2043,32,2038,42,37,2040,2042,1801,2039,2041],"class_list":["post-1834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-amusantes","tag-avec","tag-celebrez","tag-des","tag-france","tag-fromage","tag-fromageres","tag-journee","tag-nationale","tag-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1836,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions\/1836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}