{"id":2571,"date":"2026-09-18T21:42:38","date_gmt":"2026-09-18T19:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/comment-un-entrepreneur-americain-a-fonde-rogervoice-startup-francaise-daccessibilite\/"},"modified":"2026-09-18T21:42:39","modified_gmt":"2026-09-18T19:42:39","slug":"comment-un-entrepreneur-americain-a-fonde-rogervoice-startup-francaise-daccessibilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/comment-un-entrepreneur-americain-a-fonde-rogervoice-startup-francaise-daccessibilite\/","title":{"rendered":"Comment un entrepreneur am\u00e9ricain a fond\u00e9 Rogervoice, startup fran\u00e7aise d’accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

L’id\u00e9e d’entreprise qui a boulevers\u00e9 le march\u00e9 d’Olivier Jeannel a commenc\u00e9 il y a plus d’une d\u00e9cennie comme une intuition.<\/p>\n

M. Jeannel, aujourd’hui \u00e2g\u00e9 de 45 ans, franco-am\u00e9ricain, \u00e9tait pass\u00e9 de Californie \u00e0 Paris au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 pour son dipl\u00f4me de master.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir envisag\u00e9 de nombreuses id\u00e9es d’entreprise qui ne parvenaient jamais \u00e0 voir le jour, il est tomb\u00e9 sur un probl\u00e8me qui n\u00e9cessitait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment une solution : rendre les appels t\u00e9l\u00e9phoniques accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes.\u00a0<\/p>\n

La principale source de puissance de cette id\u00e9e ? Elle parlait directement de l’exp\u00e9rience v\u00e9cue de M. Jeannel \u2013 ce Californien avait \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 d’une perte d’audition s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l’\u00e2ge de deux ans.<\/p>\n

\u00ab C’est \u00e7a \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 The Connexion<\/span>. \u00ab Cela avait du sens, cela correspondait \u00e0 mon histoire, \u00e0 mon exp\u00e9rience et \u00e0 ma carri\u00e8re. \u00bb<\/p>\n

\n
\n
\n <\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n

Cette intuition l’a amen\u00e9 \u00e0 lancer Rogervoice, une application qui fournit un sous-titrage en temps r\u00e9el mot \u00e0 mot et une conversion texte-parla\u2011tion pour les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, en 2014. Depuis lors, elle s’est d\u00e9velopp\u00e9e pour compter 80 employ\u00e9s, hors freelances et consultants, et est disponible dans 52 pays. <\/p>\n

L’un des facteurs cl\u00e9s de son succ\u00e8s pr\u00e9coce \u00e9tait de poss\u00e9der la connaissance culturelle am\u00e9ricaine de ce qu’il faut pour lancer une startup, \u00e9tablir un business plan, pitcher et vendre. Pourtant, malgr\u00e9 la r\u00e9putation des \u00c9tats\u2011Unis comme terrain id\u00e9al pour les jeunes entreprises, M. Jeannel a d\u00e9cid\u00e9 de lancer Rogervoice en France.<\/p>\n

\u00ab Quand j’ai lanc\u00e9, cela co\u00efncidait avec les premiers programmes d’acc\u00e9l\u00e9rateurs en France \u00e0 l’\u00e9poque, et ils m’ont tout de suite accueilli \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Jeannel. Il se souvient qu’il n’y avait qu’un petit cercle d’entrepreneurs \u00e0 cette \u00e9poque, loin de la fr\u00e9n\u00e9sie des startups qui balaie la France aujourd’hui.<\/p>\n

Il s’est av\u00e9r\u00e9 qu’une combinaison de calendrier, d’\u00e9carts de march\u00e9 et de partenariats strat\u00e9giques ferait de la France un terrain fertile pour l’avenir de Rogervoice.<\/p>\n

Lancement en France<\/h2>\n

Pour M. Jeannel, n\u00e9 de deux parents fran\u00e7ais, la France n’\u00e9tait pas culturellement aussi \u00e9loign\u00e9e qu’elle pourrait l’\u00eatre pour d’autres Am\u00e9ricains.<\/p>\n

Il a trouv\u00e9 naturel de s’y installer apr\u00e8s son master et, qui plus est, il a d\u00e9couvert que le pays offrait exactement le bon march\u00e9 pour une application comme Rogervoice.<\/p>\n

Aux \u00c9tats\u2011Unis, l’Americans with Disabilities Act a stimul\u00e9 la cr\u00e9ation de davantage de logiciels et d’outils de communication pour les personnes sourdes et malentendantes. En France, en revanche, il existait une lacune.<\/p>\n

\u00ab Je me suis dit : ‘Oh mon Dieu, les gars, me voil\u00e0, j’ai une appli pour \u00e7a’ \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Jeannel.<\/p>\n

Puis il y avait les allocations ch\u00f4mage. En France, les personnes de moins de 55 ans peuvent recevoir 18 mois d’allocation ch\u00f4mage, calcul\u00e9s sur une partie de leurs revenus ant\u00e9rieurs. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son emploi chez Orange, il en a profit\u00e9 pour subvenir \u00e0 ses besoins pendant le lancement de Rogervoice.<\/p>\n

\u00ab C’\u00e9tait une temp\u00eate parfaite \u00bb d’\u00e9l\u00e9ments qui ont donn\u00e9 vie \u00e0 Rogervoice en France, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Cela ne veut pas dire qu’\u00eatre Am\u00e9ricain n’avait pas ses avantages. Il a lanc\u00e9 Rogervoice lors d’une campagne sur Kickstarter \u2013 Kickstarter est une plateforme de financement participatif mondiale \u2013 et \u00e0 l’\u00e9poque, elle n’\u00e9tait accessible qu’aux personnes disposant d’un compte bancaire am\u00e9ricain.<\/p>\n

De plus, son premier tour de financement en France a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement long, prenant 12 mois \u00e0 boucler. L’attente a toutefois port\u00e9 ses fruits lorsque Rogervoice a obtenu 95 business angels cette ann\u00e9e-l\u00e0, dont la plupart reviendront les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me ann\u00e9es pour investir encore davantage dans le projet.<\/p>\n

\u00ab Cela t\u00e9moigne que, une fois que vous \u00eates entr\u00e9 et que les gens croient en votre projet, la cr\u00e9dibilit\u00e9 se met en marche et les gens sont plus dispos\u00e9s \u00e0 mobiliser leurs ressources pour vous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Jeannel.<\/p>\n

La transcription des appels et au-del\u00e0<\/h2>\n

Rogervoice, un jeu de mots sur l’expression \u00ab roger that \u00bb pour dire qu’un message a \u00e9t\u00e9 compris, est bien plus qu’une simple application. C’est, selon M. Jeannel, une v\u00e9ritable r\u00e9volution pour les personnes ayant des difficult\u00e9s au t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

Cela va au-del\u00e0 du simple sous-titrage en temps r\u00e9el des appels, en permettant aux utilisateurs de bloquer les appelants, de recevoir des messages vocaux et d’enregistrer les transcriptions.<\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es, cela s’est \u00e9tendu pour inclure des services d’interpr\u00e9tation en langue des signes pour les appels vid\u00e9o en France, ainsi que des garanties de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9es. Important pour les expatri\u00e9s entre les \u00c9tats\u2011Unis et la France, Rogervoice b\u00e9n\u00e9ficie d’une certification de la Federal Communications Commission (FCC), de sorte que les appels pour les Am\u00e9ricains \u00e9ligibles soient gratuits.<\/p>\n

Alors que de nombreuses startups bas\u00e9es en France se d\u00e9veloppent, la tendance a \u00e9t\u00e9 de les relocaliser ou de les \u00e9tendre dans un pays disposant de plus de capital \u2013 les \u00c9tats\u2011Unis, par exemple. D’une part, c’est un choix logique \u00e9tant donn\u00e9 que les fonds sont plus facilement disponibles, les investisseurs sont plus enclins \u00e0 prendre des risques, et, avec un pays plus grand, vous avez plus de clients potentiels, a d\u00e9clar\u00e9 M. Jeannel.<\/p>\n

En 2026, port\u00e9 par une demande croissante, Rogervoice a \u00e9tendu ses activit\u00e9s aux \u00c9tats\u2011Unis. Cependant, m\u00eame avec cette expansion, la mission sociale de l’application a permis \u00e0 l’entreprise de rester bas\u00e9e et de cro\u00eetre en France au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie.<\/p>\n

\u00ab En France, il n’y avait rien lorsque j’ai commenc\u00e9 en termes d’accessibilit\u00e9 t\u00e9l\u00e9phonique grand public \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Jeannel.<\/p>\n

Aujourd’hui, Rogervoice a des racines profondes en France gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats avec divers op\u00e9rateurs tels que SFR et Orange, ainsi qu’avec le gouvernement. Ils ont lev\u00e9 environ 2,5 millions de dollars au cours de leurs lev\u00e9es de fonds et, en avril de cette ann\u00e9e, ont d\u00e9pass\u00e9 12 millions d’appels sous-titr\u00e9s.<\/p>\n

En regardant vers l’avenir, son attention se porte sur la visibilit\u00e9. La t\u00e9l\u00e9vision sous-titr\u00e9e, autrefois ajout\u00e9e uniquement pour des raisons d’accessibilit\u00e9, est d\u00e9sormais devenue la norme pour regarder des \u00e9missions et des films \u2013 que ce soit pour le confort, l’apprentissage des langues ou pour baisser le volume.<\/p>\n

Il vise \u00e0 ce qu’un ph\u00e9nom\u00e8ne similaire se produise avec les appels t\u00e9l\u00e9phoniques sous-titr\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Je veux que cela devienne une r\u00e9f\u00e9rence pour les gens \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n