{"id":2976,"date":"2026-10-07T02:43:57","date_gmt":"2026-10-07T00:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/comment-les-electeurs-americains-en-france-peuvent-envoyer-leur-bulletin-de-vote-par-la-poste\/"},"modified":"2026-10-07T02:43:59","modified_gmt":"2026-10-07T00:43:59","slug":"comment-les-electeurs-americains-en-france-peuvent-envoyer-leur-bulletin-de-vote-par-la-poste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/comment-les-electeurs-americains-en-france-peuvent-envoyer-leur-bulletin-de-vote-par-la-poste\/","title":{"rendered":"Comment les \u00e9lecteurs am\u00e9ricains en France peuvent envoyer leur bulletin de vote par La Poste"},"content":{"rendered":"
\n

\n actualit\u00e9s\n <\/p>\n

\n Des lecteurs am\u00e9ricains signalent des probl\u00e8mes postaux persistants\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

Une citoyenne am\u00e9ricaine r\u00e9sidant \u00e0 Nice affirme avoir des difficult\u00e9s \u00e0 envoyer son bulletin de vote apr\u00e8s que le personnel de deux bureaux de La Poste lui ait dit qu\u2019ils ne pouvaient pas exp\u00e9dier sa lettre vers les \u00c9tats\u2011Unis.<\/p>\n

\u00ab En tant que citoyenne am\u00e9ricaine vivant en France, je veux toujours participer aux \u00e9lections am\u00e9ricaines et j\u2019ai le droit de le faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 The Connexion<\/span> une lectrice am\u00e9ricaine qui a souhait\u00e9 rester anonyme. \u00ab Je consid\u00e8re que cette \u00e9lection est d\u00e9terminante pour l\u2019avenir des \u00c9tats\u2011Unis. \u00bb<\/p>\n

Une partie du probl\u00e8me tient au fait que son \u00c9tat exigeait des \u00e9lecteurs vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de renvoyer leurs bulletins par la poste.<\/p>\n

Cette lectrice cherche \u00e0 voter lors de l\u2019\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale am\u00e9ricaine du 3 novembre, qui d\u00e9termineront des si\u00e8ges au Congr\u00e8s et divers postes \u00e9tatiques et locaux. Les d\u00e9lais de retour des bulletins envoy\u00e9s de l\u2019\u00e9tranger varient d\u2019un \u00c9tat \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

\u00ab Chaque \u00c9tat d\u00e9cide s\u2019il exige que les bulletins soient envoy\u00e9s par des personnes vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou si un bulletin en ligne peut fonctionner \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Pour cette raison beaucoup d\u2019entre nous d\u00e9pendons du service postal fran\u00e7ais pour envoyer nos bulletins. Et \u00e9videmment il y a des \u00e9ch\u00e9ances. \u00bb<\/p>\n

Elle a d\u2019abord tent\u00e9 d\u2019envoyer son bulletin dans un bureau de La Poste \u00e0 Nice pendant la derni\u00e8re semaine de septembre.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir fait la queue, elle a montr\u00e9 \u00e0 l\u2019employ\u00e9 son enveloppe et a demand\u00e9 le tarif d\u2019affranchissement pour l\u2019envoyer vers les \u00c9tats\u2011Unis.<\/p>\n

L\u2019employ\u00e9 a appel\u00e9 deux coll\u00e8gues, mais apr\u00e8s v\u00e9rification de l\u2019ordinateur, ils lui ont dit qu\u2019ils ne pouvaient pas fournir l\u2019affranchissement pour l\u2019enveloppe. L\u2019un a sugg\u00e9r\u00e9 de payer en plus pour le suivi, mais elle a refus\u00e9.\u00a0<\/p>\n

\u00ab La r\u00e9ponse finale \u00e9tait que l\u2019envoi de l\u2019enveloppe vers les \u00c9tats\u2011Unis \u00ab ne peut pas \u00eatre effectu\u00e9 \u00bb \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab J\u2019\u00e9tais perplexe et avouons-le un peu agac\u00e9e. Je suis partie en me disant : \u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019un bureau de poste ? Un endroit o\u00f9 l\u2019on peut envoyer n\u2019importe quoi, n\u2019importe o\u00f9. Mais pas aujourd\u2019hui ! \u00bb<\/p>\n

Supposant que le probl\u00e8me se limitait \u00e0 ce bureau, elle s\u2019est rendue dans une autre succursale de La Poste le lendemain mais a re\u00e7u la m\u00eame r\u00e9ponse. <\/p>\n

\u00ab Maintenant, je n\u2019avais plus de solution pour la simple t\u00e2che d\u2019envoyer une enveloppe vers les \u00c9tats\u2011Unis \u00bb. <\/p>\n

Une seconde lectrice am\u00e9ricaine en France, Pamela Leone, a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9galement rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes avec le courrier envoy\u00e9 de la France vers les \u00c9tats\u2011Unis.<\/p>\n

Mme Leone a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u son bulletin \u00e0 la fois par courrier et par voie \u00e9lectronique, mais pr\u00e9voit de renvoyer la version \u00e9lectronique par fax car c\u2019est plus facile que de se rendre \u00e0 l\u2019ambassade des \u00c9tats\u2011Unis.<\/p>\n

Elle a aussi test\u00e9 le service postal en achetant des timbres internationaux sur le site de La Poste et en d\u00e9posant des lettres et des cartes postales adress\u00e9es aux \u00c9tats\u2011Unis dans une bo\u00eete aux lettres.<\/p>\n

\u00ab Le courrier fonctionne dans un seul sens, des \u00c9tats\u2011Unis vers la France, mais pas dans l\u2019autre sens \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Les destinataires am\u00e9ricains n\u2019ont rien re\u00e7u et rien ne nous a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Mme Leone a d\u00e9clar\u00e9 craindre que les \u00e9lecteurs puissent voir leurs bulletins non comptabilis\u00e9s s\u2019ils d\u00e9pendent du service postal.<\/p>\n

\u00ab Nous recevons quotidiennement des rappels pour renvoyer nos bulletins du comt\u00e9 de Los Angeles et ils disent toujours que vous pouvez envoyer votre bulletin par la poste, mais cela n\u2019est \u00e9videmment pas possible \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Je ne veux tout simplement pas que quelqu\u2019un voie son vote non comptabilis\u00e9 parce que son bulletin a \u00e9t\u00e9 perdu dans le courrier. \u00bb<\/p>\n

Le probl\u00e8me persiste<\/h2>\n

La premi\u00e8re lectrice a ensuite contact\u00e9 le consulat am\u00e9ricain en France et des organisations qui aident les Am\u00e9ricains \u00e0 voter depuis l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Elle a dit qu\u2019une organisation lui avait indiqu\u00e9 que les difficult\u00e9s \u00e9taient li\u00e9es \u00e0 des restrictions sur l\u2019exp\u00e9dition de marchandises vers les \u00c9tats\u2011Unis \u00e0 la suite de tarifs douaniers.<\/p>\n

Cependant, on lui a dit que cela devrait s\u2019appliquer aux colis et non aux lettres ordinaires contenant des documents.<\/p>\n

Un repr\u00e9sentant de Democrats Abroad lui a aussi dit que l\u2019ambassade et les consulats \u00e9taient au courant des probl\u00e8mes et qu\u2019il y avait eu des discussions avec La Poste \u00e0 leur sujet pour les r\u00e9soudre.<\/p>\n

Elle a dit que le consulat am\u00e9ricain lui avait sugg\u00e9r\u00e9 d\u2019apporter son bulletin au consulat de Marseille. Or, s\u2019y rendre n\u2019\u00e9tait pas une solution r\u00e9aliste.<\/p>\n

Le consulat lui a aussi dit qu\u2019elle pouvait imprimer les informations que La Poste publie sur son site internet concernant l\u2019envoi du courrier vers les \u00c9tats\u2011Unis et les apporter ensuite dans un bureau de poste.<\/p>\n

\u00ab Cette option semblait aussi trop lourde \u00e0 supporter \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Je pense que ce n\u2019est pas mon r\u00f4le d\u2019\u00e9duquer le personnel de La Poste. Je n\u2019ai ni le temps ni les comp\u00e9tences en fran\u00e7ais pour le faire et je doute qu\u2019ils soient r\u00e9ceptifs. \u00bb<\/p>\n

Comment les \u00e9lecteurs am\u00e9ricains peuvent envoyer leurs bulletins<\/h2>\n

Une b\u00e9n\u00e9vole d\u2019assistance aux \u00e9lecteurs form\u00e9e par VoteFromAbroad a d\u00e9clar\u00e9 que les Am\u00e9ricains confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes similaires devraient \u00e9viter d\u2019essayer d\u2019envoyer leur bulletin par le guichet ou le kiosque de La Poste.<\/p>\n

\u00c0 la place, les \u00e9lecteurs peuvent acheter des timbres internationaux dans un bureau de La Poste ou cr\u00e9er une \u00e9tiquette d\u2019affranchissement en ligne via La Poste, en veillant \u00e0 disposer du bon montant d\u2019affranchissement selon le poids de leur enveloppe.<\/p>\n

Elle a dit que son propre bulletin de 23 g co\u00fbtait environ 4,90 \u20ac \u00e0 envoyer.<\/p>\n

Une fois l\u2019affranchissement correct ajout\u00e9, l\u2019enveloppe peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans une bo\u00eete aux lettres La Poste.<\/p>\n

La b\u00e9n\u00e9vole a ajout\u00e9 que certains employ\u00e9s de La Poste peuvent encore \u00eatre d\u00e9rout\u00e9s par les r\u00e8gles apr\u00e8s les restrictions sur les colis envoy\u00e9s vers les \u00c9tats\u2011Unis, mais que les lettres et documents peuvent toujours \u00eatre envoy\u00e9s depuis la France.<\/p>\n

Savoir si un \u00e9lecteur peut utiliser une m\u00e9thode alternative, telle que faxer ou envoyer par courriel un bulletin, d\u00e9pend des r\u00e8gles de son \u00c9tat.<\/p>\n

Une autre option que la premi\u00e8re lectrice a partag\u00e9e \u00e9tait de s\u00e9lectionner le Canada comme destination lors de l\u2019utilisation de la machine, car les \u00c9tats\u2011Unis peuvent ne pas appara\u00eetre comme destination disponible. L\u2019enveloppe doit toutefois \u00eatre adress\u00e9e normalement aux \u00c9tats\u2011Unis en tant que destination.<\/p>\n

Pour elle toutefois, ce conseil pratique n\u2019a pas chang\u00e9 ses inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la raison pour laquelle les \u00e9lecteurs doivent naviguer \u00e0 travers ces solutions de contournement.<\/p>\n

\u00ab On conseille d\u00e9sormais aux \u00e9lecteurs comment contourner la \u00ab confusion \u00bb de La Poste. C\u2019est inacceptable. La Poste interf\u00e8re avec le droit de vote des citoyens am\u00e9ricains r\u00e9sidant en France. Pourquoi ne pouvons-nous pas envoyer directement notre bulletin vers les \u00c9tats\u2011Unis au lieu de faire semblant d\u2019envoyer notre bulletin au Canada ? \u00bb<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces difficult\u00e9s, elle demeure d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 voter.<\/p>\n

\u00ab Il est de ma responsabilit\u00e9 de prendre le temps d\u2019examiner les candidats et les enjeux, puis de voter \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Avez-vous rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s pour envoyer votre bulletin ? Faites-le nous savoir \u00e0 feedback@connexionfrance.com<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

actualit\u00e9s Des lecteurs am\u00e9ricains signalent des probl\u00e8mes postaux persistants Une citoyenne am\u00e9ricaine r\u00e9sidant \u00e0 Nice affirme avoir des difficult\u00e9s \u00e0 envoyer son bulletin de vote apr\u00e8s que le personnel de deux bureaux de La Poste lui ait dit qu\u2019ils ne pouvaient pas exp\u00e9dier sa lettre vers les \u00c9tats\u2011Unis. \u00ab En tant que citoyenne am\u00e9ricaine vivant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2978,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2976\/revisions\/2978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}