{"id":3005,"date":"2026-10-07T22:45:26","date_gmt":"2026-10-07T20:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/un-americain-a-paris-survivre-au-cancer-du-sein-deux-fois-en-france\/"},"modified":"2026-10-07T22:45:29","modified_gmt":"2026-10-07T20:45:29","slug":"un-americain-a-paris-survivre-au-cancer-du-sein-deux-fois-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/un-americain-a-paris-survivre-au-cancer-du-sein-deux-fois-en-france\/","title":{"rendered":"Un Am\u00e9ricain \u00e0 Paris : survivre au cancer du sein deux fois en France"},"content":{"rendered":"
\n

\n Vivre en France\n <\/p>\n

\n Dans le cadre du mois de sensibilisation au cancer du sein, nous parlons \u00e0 Robin Allison Davis de son parcours de gu\u00e9rison en France\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

Le mois dernier Robin Allison Davis, Am\u00e9ricaine vivant \u00e0 Paris, a publi\u00e9 la version broch\u00e9e de son m\u00e9moire, Surviving Paris: A Memoir of Healing in the City of Light<\/span>.\u00a0<\/p>\n

Le livre est le r\u00e9cit de l’exp\u00e9rience de Mme Davis face \u00e0 deux diagnostics de cancer du sein apr\u00e8s son d\u00e9m\u00e9nagement en France.\u00a0<\/p>\n

\u00ab Souvent dans les r\u00e9cits sur Paris, les gens aiment peindre ce tableau idyllique de croissants et de rendez-vous, o\u00f9 rien de mal n’arrive jamais, \u00bb explique Mme Davis, qui au moment de l’\u00e9criture est d\u00e9sormais en cinq ans sans cancer. \u00ab Je voulais \u00e9crire quelque chose de r\u00e9el. J’ai re\u00e7u des messages depuis la publication du livre me disant qu’elles appr\u00e9ciaient lire tout ce dont personne ne parle jamais. \u00bb\u00a0<\/p>\n

\n
\n
\n <\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n

Le livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois l’ann\u00e9e derni\u00e8re et la sortie en format poche de septembre est arriv\u00e9e avant le mois de sensibilisation au cancer du sein, connu en France sous le nom de Octobre Rose<\/span>, avec des activit\u00e9s sur le th\u00e8me du rose organis\u00e9es \u00e0 travers le pays.\u00a0<\/p>\n

\u00ab Je suis tr\u00e8s reconnaissante que la France le consid\u00e8re comme un mois important \u00e0 honorer. \u00bb<\/p>\n

Mme Davis, qui travaille comme productrice, est arriv\u00e9e \u00e0 Paris en ao\u00fbt 2016.<\/p>\n

\u00ab Je le d\u00e9signe dans mon livre comme \u2018le plan Paris\u2019. D\u00e9m\u00e9nager de pays toute seule \u00e9tait quelque chose que j’avais vraiment planifi\u00e9 et r\u00e9fl\u00e9chi. Une fois que j’ai d\u00e9cid\u00e9 de le faire, j’ai mis un plan en place. Je suis une grande planificatrice, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Mme Davis, 42 ans.<\/p>\n

Cependant, apr\u00e8s avoir obtenu un Master en Communications Globales \u00e0 l’American University of Paris, Mme Davis a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e d’un cancer du sein – quelque chose pour quoi elle n’aurait jamais pu pr\u00e9voir.<\/p>\n

\u00ab J’ai re\u00e7u mon diagnostic moins de deux ans apr\u00e8s mon arriv\u00e9e en France – vraiment au moment o\u00f9 je sentais que je commen\u00e7ais \u00e0 prendre mes marques. Je me faisais des amis et venais de commencer un nouvel emploi. Je me sentais totalement prise au d\u00e9pourvu, \u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Mme Davis s’est soudainement retrouv\u00e9e confront\u00e9e au d\u00e9fi \u00ab intimidant \u00bb de naviguer dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u00ab J’avais appris le fran\u00e7ais depuis moins de deux ans, donc il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas. M\u00eame pour mes amis fran\u00e7ais, les termes m\u00e9dicaux peuvent \u00eatre d\u00e9routants. J’ai eu de la chance que beaucoup de mes m\u00e9decins parlent anglais. Surtout avec mon oncologue, je voulais vraiment parler en anglais afin d’\u00e9viter tout risque de malentendu, \u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Mme Davis n’avait pas encore re\u00e7u sa carte Vitale et a d\u00fb payer des proc\u00e9dures importantes telles que des IRM, des biopsies et des \u00e9chographies.<\/p>\n

\u00ab Tout le monde parle toujours du fait que, compar\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, les soins de sant\u00e9 sont moins chers en France. Pour moi, les prix \u00e9taient plus bas, mais mon salaire aussi. J’ai subi une r\u00e9duction massive de salaire en d\u00e9m\u00e9nageant en France et il n’y avait aucune opportunit\u00e9 de faire un copaiement comme aux \u00c9tats-Unis, quand vous payez une partie \u00e0 l’avance et que la facture arrive quelques mois plus tard. C’\u00e9tait donc une contrainte financi\u00e8re importante, \u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u l’aval, le m\u00e9decin traitant de Mme Davis a d\u00e9couvert une autre masse en 2020 lors d’un examen physique pr\u00e9alable \u00e0 un nouveau contrat de travail. [Contrairement au Royaume\u2011Uni et aux \u00c9tats\u2011Unis, les nouveaux employ\u00e9s en France doivent subir une visite m\u00e9dicale professionnelle dans les trois mois suivant leur date de prise de poste. Les employ\u00e9s ont ensuite droit \u00e0 un second contr\u00f4le de sant\u00e9 entre trois et cinq ans, selon leur \u00e9tat de sant\u00e9.]<\/p>\n

\u00ab La France m’a vraiment sauv\u00e9e la vie en diagnostiquant ma r\u00e9currence si t\u00f4t. Je n’ai pas eu \u00e0 faire face \u00e0 des retards et des refus. Aux \u00c9tats\u2011Unis, si l’assurance refuse de payer un test, alors vous ne pouvez pas le faire. En France, j’ai pu faire effectuer tous les tests rapidement afin que les m\u00e9decins aient une vision plus compl\u00e8te de ce dont ils ont affaire, \u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, cependant, avec mon contrat de travail, ils me pressaient pour signer des documents indiquant qu’ils me fourniraient une assurance-vie, mais pas si je meurs du cancer, \u00bb a ajout\u00e9 Mme Davis.<\/p>\n

En outre, \u00eatre rediagnostic\u00e9e pendant la pand\u00e9mie a signifi\u00e9 que la famille de Mme Davis ne pouvait pas prendre l’avion pour venir en France pour apporter leur soutien comme ils l’avaient fait en 2018, la laissant compter sur la communaut\u00e9 qu’elle avait cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Paris.<\/p>\n

\u00ab Ils ont vraiment \u00e9t\u00e9 l\u00e0 pour moi, \u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Je pense que pour moi, les gens consid\u00e8rent le cancer du sein comme quelque chose qui arrive peut-\u00eatre dans la cinquantaine ou la soixantaine, mais les diagnostics touchent aujourd’hui des femmes beaucoup plus jeunes. J’ai \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e \u00e0 34 ans. Donc, j’esp\u00e8re qu’il y a des jeunes femmes qui regardent ces campagnes de sensibilisation et savent qu’elles devraient maintenant se faire des auto-examens, afin de pouvoir \u00eatre diagnostiqu\u00e9es \u00e0 des stades plus pr\u00e9coces, \u00bb a-t-elle ajout\u00e9.\u00a0<\/p>\n

Surviving Paris: A Memoir of Healing in the City of Light, published by HarperCollins\/Amistad, is available at most EU and US book retailers. For further details and upcoming events, see <\/span>robinadavis.com<\/span>. <\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vivre en France Dans le cadre du mois de sensibilisation au cancer du sein, nous parlons \u00e0 Robin Allison Davis de son parcours de gu\u00e9rison en France Le mois dernier Robin Allison Davis, Am\u00e9ricaine vivant \u00e0 Paris, a publi\u00e9 la version broch\u00e9e de son m\u00e9moire, Surviving Paris: A Memoir of Healing in the City of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3007,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3005\/revisions\/3007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}