{"id":595,"date":"2025-12-21T08:46:30","date_gmt":"2025-12-21T07:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/retraites-britanniques-en-france-contestent-les-charges-sociales-sur-les-pensions-etrangeres\/"},"modified":"2025-12-21T08:46:30","modified_gmt":"2025-12-21T07:46:30","slug":"retraites-britanniques-en-france-contestent-les-charges-sociales-sur-les-pensions-etrangeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/retraites-britanniques-en-france-contestent-les-charges-sociales-sur-les-pensions-etrangeres\/","title":{"rendered":"Retrait\u00e9s britanniques en France contestent les charges sociales sur les pensions \u00e9trang\u00e8res"},"content":{"rendered":"
\n

Probl\u00e8me qui attire d\u00e9sormais l’attention des plus hautes sph\u00e8res<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n

<\/p>\n

Des lecteurs contestant les charges sociales inattendues sur des pensions vers\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui devraient \u00eatre exon\u00e9r\u00e9es affirment constater des avanc\u00e9es, le sujet attirant d\u00e9sormais l\u2019attention des plus hautes autorit\u00e9s.<\/p>\n

\n
\n
\n <\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n

Andy Pickwick, du Tarn-et-Garonne, qui a cr\u00e9\u00e9 un groupe Facebook \u00ab Government Pension Double Taxation \u00bb, a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par l\u2019administration fiscale centrale fran\u00e7aise, la DGFiP.<\/p>\n

Cela faisait suite \u00e0 sa demande adress\u00e9e au HMRC britannique afin d\u2019examiner l\u2019imposition des charges sociales sur sa pension de policier et sur la pension de son \u00e9pouse, qui est assistante p\u00e9dagogique.<\/p>\n

Il s\u2019agit de pensions du secteur public britannique (\u00ab gouvernement \u00bb) qui sont consid\u00e9r\u00e9es comme exon\u00e9r\u00e9es en vertu du trait\u00e9 entre le Royaume\u2011Uni et la France (voir la liste de telles pensions<\/span> et davantage sur la proc\u00e9dure suivie par M. Pickwick<\/span>).<\/p>\n

Les responsables lui ont demand\u00e9 de remplir un questionnaire sur sa situation et il a dit qu\u2019il croise les doigts pour une r\u00e9solution rapide.\u00a0<\/p>\n

Cependant, il a ajout\u00e9 : \u00ab Ce qui au d\u00e9part semblait \u00eatre un formulaire simple s\u2019av\u00e8re \u00eatre assez complexe, par exemple, ils me demandent quel imp\u00f4t fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Il a \u00e9galement \u00e9chang\u00e9 avec un conciliateur fiscal local qui lui a indiqu\u00e9 \u00ab compte tenu de la complexit\u00e9 des questions soulev\u00e9es par votre dossier, et plus largement celle de certains ressortissants britanniques r\u00e9sidents fiscaux en France et qui per\u00e7oivent une pension britannique, votre dossier a \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 Bercy pour arbitrage \u00bb. <\/p>\n

Son affaire, comme plusieurs autres, concerne des pensions qui ne devraient pas attirer les charges sociales (CSG, CRDS, CASA) car elles ne sont imposables qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger en vertu des conventions de double imposition.<\/p>\n

Dans d\u2019autres cas, des lecteurs contestent le fait que ces pensions ne constituent pas une charge pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 fran\u00e7ais en raison du fait que leurs soins m\u00e9dicaux sont pris en charge par un autre pays dans le cadre du formulaire S1.<\/p>\n

Conventions fiscales<\/h3>\n

Cette r\u00e8gle peut \u00eatre observ\u00e9e sur le formulaire d\u2019imp\u00f4t 2041GG<\/span> et les conventions de double imposition de la France<\/span>. Vous avez besoin du trait\u00e9 imp\u00f4t sur le revenu<\/span> et cherchez les articles sur les pensions et l\u2019\u00e9limination des doubles impositions<\/span> (18 et 24 dans les trait\u00e9s avec le Royaume\u2011Uni et les \u00c9tats\u2011Unis). Des versions en anglais peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur les sites gouvernementaux des autres pays concern\u00e9s.\u00a0<\/p>\n

Certaines conventions plus r\u00e9centes, comme celle France\u2011Royaume\u2011Uni, \u00e9num\u00e8rent explicitement les principales \u2018charges sociales\u2019 (CSG et CRDS) comme \u00e9tant trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re que l\u2019imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 ces fins ; la France et les \u00c9tats\u2011Unis ont \u00e9galement convenu de cette disposition.<\/p>\n

\n
\n
\n \"John
\n <\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n

John Wilton, 77 ans, et son \u00e9pouse Sheila per\u00e7oivent des pensions postales britanniques (pas des pensions \u00ab gouvernementales \u00bb) et des pensions d\u2019\u00c9tat britanniques et il rapporte que le service des imp\u00f4ts principal de sa r\u00e9gion lui a demand\u00e9, plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, d\u2019envoyer des informations confirmant quelles pensions ils per\u00e7oivent, bien que le couple les d\u00e9clare depuis plusieurs ann\u00e9es et ait d\u00e9j\u00e0 fourni des copies de leurs S1.<\/p>\n

Ils ont ensuite re\u00e7u une demande de plus de 9 000 \u20ac d\u2019\u00ab arri\u00e9r\u00e9s \u00bb parce qu\u2019ils \u00ab auraient d\u00fb en payer des charges sociales \u00bb.\u00a0<\/p>\n

Il a dit qu\u2019il semblait s\u2019agir d\u2019un \u00ab audit \u00bb par le si\u00e8ge d\u2019Angers.<\/p>\n

\u00ab D\u2019habitude, nous traitons avec le bureau de Saumur, qui est formidable, \u00bb a-t-il dit. \u00ab Ils sont toujours pr\u00eats \u00e0 organiser des r\u00e9unions et \u00e0 s\u2019assurer que je puisse remplir mes formulaires. Cependant, Angers \u00e9tait insistante, nous avons donc engag\u00e9 un avocat. \u00bb<\/p>\n

En contactant Saumur, il a dit qu\u2019ils partageaient sa compr\u00e9hension. \u00ab J\u2019ai ensuite re\u00e7u un courriel d\u2019Angers disant \u2018vous ne devez pas le payer, vous \u00eates exon\u00e9r\u00e9\u2019 \u00bb. <\/p>\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab L\u2019avocat n\u2019a rien fait. Je l\u2019ai fait en citant des pages Web qui disent qu\u2019avec un formulaire S1, vous n\u2019\u00eates pas redevable. \u00bb<\/p>\n

Le cas des ressortissants fran\u00e7ais<\/h3>\n

Le cas d\u2019un lecteur fran\u00e7ais qui per\u00e7oit une pension du gouvernement britannique pour le travail effectu\u00e9 au Department for Education met en lumi\u00e8re une r\u00e8gle diff\u00e9rente : selon le trait\u00e9 France\u2011Royaume\u2011Uni, si quelqu\u2019un est fran\u00e7ais et uniquement fran\u00e7ais et r\u00e9side en France, les revenus de pension du \u00ab gouvernement \u00bb britannique sont imposables uniquement en France.<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u cette ann\u00e9e une facture \u00ab \u00e9norme \u00bb de charges sociales sur sa pension d\u2019\u00c9tat britannique, sa pension du gouvernement britannique et sa pension de veuve issue de la pension d\u2019un enseignant de son mari d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u2013 et se demandait s\u2019il pouvait \u00e9viter cela \u00e0 l\u2019avenir en demandant un formulaire S1 britannique.<\/p>\n

Ces pensions sont dans ce cas imposables en France et peuvent donc aussi attirer des charges sociales (les taux varient selon le nombre de parts du foyer et le revenu net imposable d\u00e9clar\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e deux ans plus t\u00f4t).\u00a0<\/p>\n

Cette augmentation pourrait donc \u00eatre li\u00e9e au d\u00e9c\u00e8s de son mari, ayant r\u00e9duit les parts du foyer de deux \u00e0 une.<\/p>\n

En ce qui concerne l\u2019obtention d\u2019un S1, le lecteur demande s\u2019il peut renoncer \u00e0 une petite pension fran\u00e7aise pour se qualifier.\u00a0<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s les informations re\u00e7ues des autorit\u00e9s britanniques, si un retrait\u00e9 britannique en France ne per\u00e7oit pas de pension fran\u00e7aise, un S1 peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9; la question est donc de savoir si une pension fran\u00e7aise peut \u00eatre renonc\u00e9e.\u00a0<\/p>\n

Si notre lecteur obtient un S1 et est donc \u00ab non une charge \u00bb, nous ne voyons aucune raison pour laquelle elle ne devrait pas percevoir son revenu de pension britannique sans charges sociales, car cette r\u00e8gle n\u2019est pas li\u00e9e \u00e0 la nationalit\u00e9.<\/p>\n

Un autre lecteur rapporte avoir parl\u00e9 \u00e0 un agent de son bureau local des imp\u00f4ts au sujet de la CSG sur la pension d\u2019\u00c9tat britannique de sa femme, malgr\u00e9 que le couple d\u00e9tiens des S1, et avoir constat\u00e9 que l\u2019employ\u00e9 avait peu de connaissance du syst\u00e8me S1 ou des conventions de double imposition.\u00a0<\/p>\n

Il a ensuite \u00e9t\u00e9 \u00ab horrifi\u00e9 \u00bb de recevoir des notes apr\u00e8s la r\u00e9union indiquant que sa propre pension de la Royal Navy (\u00ab gouvernement \u00bb) devrait \u00e9galement \u00eatre soumise \u00e0 la CSG.<\/p>\n

\u00ab Je suis maintenant dans le m\u00eame bateau que les autres correspondants, et la bataille va bient\u00f4t commencer, \u00bb a-t-il \u00e9crit.\u00a0<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape la plus simple consiste \u00e0 envoyer un message priv\u00e9 via votre compte sur le site impots.gouv.fr<\/span>, en s\u00e9lectionnant R\u00e9clamation,<\/span> puis imp\u00f4t sur le revenu<\/span> (ce choix sera adapt\u00e9 car les charges sociales figurent sur le m\u00eame avis).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Probl\u00e8me qui attire d\u00e9sormais l’attention des plus hautes sph\u00e8res Des lecteurs contestant les charges sociales inattendues sur des pensions vers\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui devraient \u00eatre exon\u00e9r\u00e9es affirment constater des avanc\u00e9es, le sujet attirant d\u00e9sormais l\u2019attention des plus hautes autorit\u00e9s. Andy Pickwick, du Tarn-et-Garonne, qui a cr\u00e9\u00e9 un groupe Facebook \u00ab Government Pension Double Taxation \u00bb, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[664,822,821,825,37,35,824,182,823,30],"class_list":["post-595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-britanniques","tag-charges","tag-contestent","tag-etrangeres","tag-france","tag-les","tag-pensions","tag-retraites","tag-sociales","tag-sur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":597,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions\/597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}