{"id":993,"date":"2026-01-23T19:43:55","date_gmt":"2026-01-23T18:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/pourquoi-le-nouvel-an-est-il-connu-sous-le-nom-de-reveillon-de-la-saint-sylvestre-en-france\/"},"modified":"2026-01-23T19:43:56","modified_gmt":"2026-01-23T18:43:56","slug":"pourquoi-le-nouvel-an-est-il-connu-sous-le-nom-de-reveillon-de-la-saint-sylvestre-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/pourquoi-le-nouvel-an-est-il-connu-sous-le-nom-de-reveillon-de-la-saint-sylvestre-en-france\/","title":{"rendered":"Pourquoi le Nouvel An est-il connu sous le nom de R\u00e9veillon de la Saint-Sylvestre en France ?"},"content":{"rendered":"
\n

Vous avez peut-\u00eatre entendu des amis fran\u00e7ais utiliser ce terme mais ils pourraient ne pas savoir d’o\u00f9 il vient<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n

En France, la c\u00e9l\u00e9bration de fin d’ann\u00e9e qui a lieu le 31 d\u00e9cembre est couramment connue sous le nom de le r\u00e9veillon de la Saint-Sylvestre<\/em>.<\/p>\n

Mais qu’est-ce qu’un \u00ab r\u00e9veillon \u00bb et qui est Saint-Sylvestre ?<\/p>\n

Pour expliquer, il faut aborder ces termes s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

L’\u00e9tymologie de r\u00e9veillon<\/em>
\n<\/h3>\n

Le Nouvel An n’est pas le seul jour o\u00f9 l’on peut entendre ce mot. Il est aussi employ\u00e9 par les locuteurs fran\u00e7ais pour d\u00e9crire le repas de No\u00ebl du 24 d\u00e9cembre, m\u00eame s’il s’agit de deux occasions diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Cela aide \u00e0 d\u00e9composer le mot pour comprendre pourquoi.<\/p>\n

Le mot r\u00e9veillon<\/em> est compos\u00e9 d’un pr\u00e9fixe (la lettre r), du radical \u00e9veil<\/em> et du suffixe \u00ab on \u00bb, comme ceci\u00a0: r-\u00e9veill-on.<\/p>\n

Typiquement en fran\u00e7ais, la lettre \u00ab r \u00bb signifie faire quelque chose \u00e0 nouveau. Dans ce cas, comme \u00e9veil<\/em> signifie se r\u00e9veiller, cela changerait le sens en \u00ab se r\u00e9veiller \u00e0 nouveau \u00bb, ou pour faire simple, \u00ab se r\u00e9veiller \u00bb.<\/p>\n

La partie \u00ab on \u00bb du mot est un diminutif. Cela signifie qu’il d\u00e9signe quelque chose de petit. Par exemple, le mot gar\u00e7on<\/em> (un petit homme) ou le mot girafon<\/em> (une girafe jeune), etc.<\/p>\n

Notez que tous les mots fran\u00e7ais qui se terminent par \u00ab on \u00bb ne sont pas des diminutifs. Par exemple, ma\u00e7on<\/em> (ma\u00e7on) n’est pas un petit ma\u00e7on.<\/p>\n

Donc, assembl\u00e9, on obtient un petit-r\u00e9veil<\/em>, ou plus simplement, un petit-\u00e9veil<\/em>, ce qui, en anglais, pourrait \u00eatre compris comme quelque chose de similaire \u00e0 \u00ab se r\u00e9veiller pour une courte p\u00e9riode \u00bb.<\/p>\n

Ainsi, le mot r\u00e9veillon<\/em>, qui trouve son origine dans le mot latin vigilare<\/em> ou \u00ab vigil \u00bb, a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9signer la p\u00e9riode pendant laquelle les gens se r\u00e9veilleraient bri\u00e8vement pour assister \u00e0 la messe de minuit \u00e0 No\u00ebl.<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, les gens prennent aussi une petite collation \u00e0 ce moment-l\u00e0. Avec le temps, le sens a \u00e9volu\u00e9 jusqu’\u00e0 ce que r\u00e9veillon<\/em> commence \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire \u00e0 la fois le repas de No\u00ebl qui a lieu le 24 d\u00e9cembre et aussi les c\u00e9l\u00e9brations du r\u00e9veillon du Nouvel An.<\/p>\n

Voil\u00e0, cela explique r\u00e9veillon<\/em>. Passons maintenant \u00e0 Saint-Sylvestre.<\/p>\n

Qui est Saint-Sylvestre et pourquoi est-il associ\u00e9 au Nouvel An ?<\/h3>\n

Le mot Sylvestre \u00e9tymologiquement signifie quelqu’un qui vit ou grandit dans la for\u00eat et il vient du latin silva<\/em>, qui signifie for\u00eat.<\/p>\n

Mais Saint-Sylvestre \u00e9tait une personne r\u00e9elle.<\/p>\n

Sylvestre Ier fut le 33e pape de l’\u00c9glise catholique romaine qui a r\u00e9gn\u00e9 du 31 janvier 314 au 31 d\u00e9cembre 335.<\/p>\n

Comme la plupart des saints catholiques, un jour de l’ann\u00e9e lui est d\u00e9di\u00e9. Dans ce cas, son jour est le 31 d\u00e9cembre. Il vivait \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la fin de l’ann\u00e9e n’\u00e9tait pas toujours le 31 d\u00e9cembre, il s’agit donc d’une co\u00efncidence que sa f\u00eate tombe le jour m\u00eame de notre c\u00e9l\u00e9bration de fin d’ann\u00e9e moderne.<\/p>\n

Et voil\u00e0. Le r\u00e9veillon de la Saint-Sylvestre<\/em> signifie en r\u00e9alit\u00e9 une courte p\u00e9riode durant laquelle on reste \u00e9veill\u00e9 le jour o\u00f9 l’on f\u00eate Saint-Sylvestre.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous avez peut-\u00eatre entendu des amis fran\u00e7ais utiliser ce terme mais ils pourraient ne pas savoir d’o\u00f9 il vient En France, la c\u00e9l\u00e9bration de fin d’ann\u00e9e qui a lieu le 31 d\u00e9cembre est couramment connue sous le nom de le r\u00e9veillon de la Saint-Sylvestre. Mais qu’est-ce qu’un \u00ab r\u00e9veillon \u00bb et qui est Saint-Sylvestre ? […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1268,1267,37,1269,600,1266,1270,1271,269],"class_list":["post-993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-connu","tag-estil","tag-france","tag-nom","tag-nouvel","tag-pourquoi","tag-reveillon","tag-saintsylvestre","tag-sous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions\/995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rachida-dati.eu\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}