du 19 juillet au 29 août 2010 : suspension des travaux au Parlement européen en raison des vacances parlementaires