Reprise des vols américains après une fermeture nationale : perturbations sur les itinéraires vers la France

Transports

Découvrez quels droits de remboursement et de compensation s’appliquent aux vols entre la France et les États-Unis

Les passagers voyageant entre la France et les États-Unis pourraient être confrontés à des perturbations après une suspension nationale des départs depuis les aéroports américains, qui a provoqué plus de 6 000 annulations et des milliers de retards vendredi soir, le 13 novembre.

Les vols ont depuis repris, mais les perturbations pourraient se poursuivre jusqu’à samedi alors que les compagnies aériennes gèrent les annulations et réorientent les avions et les équipages.

À l’heure actuelle, aucun chiffre officiel n’est disponible sur le nombre de vols entre la France et les États-Unis annulés; les voyageurs prévus doivent toutefois vérifier le statut de leur vol avant de se rendre à l’aéroport.

Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a annoncé l’arrêt au sol dans un message publié sur X, déclarant : « La FAA [Federal Aviation Administration] a émis un arrêt au sol national pour tous les aéroports américains suite à un problème de communication touchant tous les centres de contrôle du trafic aérien. »

Cet ordre signifiait que tous les vols au départ devaient rester au sol, tandis que les aéronefs déjà en vol pouvaient continuer vers leur destination.

Les problèmes ont commencé vers 15 h 36, heure de l’Est, vendredi, (21 h 36 en France), les systèmes de communication et de radar fonctionnant par intermittence.

Cette suspension était nécessaire car les contrôleurs aériens ne pouvaient pas suivre les aéronefs de manière fiable.

La restriction a été levée finalement à 20 h 15, heure de l’Est, vendredi (2 h 15, heure française, samedi), mais le retour à des opérations normales devrait prendre du temps.

À l’heure actuelle, aucun chiffre officiel n’est disponible sur le nombre de vols entre la France et les États-Unis qui ont été annulés.

Les passagers peuvent-ils prétendre à une compensation ?

Les passagers dont les vols sont annulés ou fortement retardés peuvent avoir droit à un remboursement ou à des dispositions de voyage alternatives.

Pour les vols au départ de la France, les règles relatives aux droits des passagers de l’UE s’appliquent, quel que soit le transporteur desservant la ligne. Ces règles couvrent également les vols des États-Unis vers la France s’ils sont opérés par une compagnie européenne.

Ensuite, pour les vols des États-Unis vers la France opérés par une compagnie non-UE, les règles de remboursement du Département des Transports des États-Unis (DOT) s’appliquent à la place.

Selon les règles américaines, les passagers ont droit à un remboursement si leur vol est annulé ou si la modification est si importante qu’ils ne souhaitent plus voyager. Cependant, les règles américaines n’exigent pas que les compagnies aériennes versent une compensation pour les annulations ou les retards.

Sous les règles de l’UE, les passagers peuvent avoir droit à une compensation en cas d’annulations ou de retards importants. Cependant, les compagnies aériennes sont exemptées de ce paiement lorsque la perturbation est causée par des circonstances extraordinaires (telles que de mauvaises conditions météorologiques) qui n’auraient pas pu être évitées, même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises.

Une défaillance généralisée des communications du contrôle du trafic aérien est susceptible de relever de cette catégorie.

Cependant, le droit à un remboursement ou à un réacheminement demeure.

Les passagers concernés devraient contacter directement leur compagnie aérienne afin de connaître les aides et les options de voyage qui s’offrent à eux.

Les vols pourraient-ils encore être affectés samedi ?

Malgré la reprise des vols, les services continuent de connaître des perturbations tout au long de samedi et peut-être au-delà, car les aéronefs et les membres d’équipage pourraient se trouver à des endroits différents de ceux prévus à l’origine pour leur opération.

De plus, les annulations de vendredi ont laissé aux compagnies aériennes un arriéré de passagers à prendre en charge.

Les compagnies aériennes doivent également veiller à disposer d’un nombre suffisant de pilotes et d’équipage de cabine avant de reprendre leurs horaires habituels.

Les passagers voyageant vers les États-Unis ou depuis les États-Unis samedi doivent vérifier le statut de leur vol et surveiller leurs courriels et les applications des compagnies aériennes pour obtenir des mises à jour avant de se rendre à l’aéroport, car les heures de départ peuvent changer.


Autres actualités


Dernière interview


Rachida DATI - Matinale RTL du 13 juin 2019

Interview de Rachida DATI dans la matinale RTL du 13 juin 2019

Voir toutes les interviews

Dernier communiqué

Mise au vote du rapport sur la lutte contre la diffusion de contenus à caractère terroriste en ligne en séance plénière à Strasbourg

17 avril 2019

Les députés européens se prononçaient hier à Strasbourg sur le règlement pour lutter contre la diffusion de contenus à caractère terroriste en ligne et leur retrait dans un délai d'une heure.

Voir tous les communiqués

Dernier article de presse

Antiterrorisme : Rachida Dati en première ligne au Parlement européen

18 décembre 2018

Le Parlement européen a adopté la semaine dernière le rapport final de la[...]

Voir tous les articles